> [!note] > ローカルでは [[📒コアラ英語のポイント]] も参照。[[Obsidian Publish]] ([[Minerva]]) ではそのページは公開していない。 ## 枕詞 ### 気にしないで No worries ### ひょっとして by any chance? Could it be that ...? ### 言い換えると In other words, ### 今のところ - 『今は』という意味合いなら So far - 『とりあえず』という意味合いなら For now [「So far」と「For now」の使い分け \| 英語学習サイト：Hapa 英会話](https://hapaeikaiwa.com/blog/2013/03/13/%E4%BB%8A%E3%81%AE%E3%81%A8%E3%81%93%E3%82%8D%E3%80%81%E3%83%AD%E3%82%B9%E3%82%92%E6%A5%BD%E3%81%97%E3%82%93%E3%81%A7%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99/) ### 私は～について詳しくないのですが I am not familiar with ～ (よりカジュアル) I'm not really up on ～ ### なるほど https://www.rarejob.com/englishlab/column/20201225/ - Got it (理解)(なるほど 分かった) - That makes sense (納得)(なるほど、そういうことか) - Right (同意)(なるほど、たしかに) ### 参考までに ... for your reference (非公式な場面) FYR ### 既に対応済でしたらすみません I apologize if this has already been handled. ### お待たせいたしました Thank you for your patience. ## 肯定 ### 了解です I got it ### 理解しました I understand. ### ～可能性があります There is a possibility that ### その発想はなかった I never thought about that until you mentioned it just now. (mroe simple) That's a new perspective, thanks! ### よさそうです That looks good ### よかった！ I’m glad to hear that! ### よかった！ もし問題が発生するようなことあればまたご連絡ください Glad to hear that! If you encounter any issues in the future, please feel free to reach out again. ### ご了承ください I appreciate your understanding in advance (カジュアル) Thanks for your understanding ### あなたの意見に賛成です I agree with your opnion. ### 次のバージョンでリリースしてみます I'll consider it for the next version. ### 不具合報告ありがとう. 再現したので確認します Thank you for reporting this issue. I was able to reproduce it and will look into it. ## 前向きに検討する系 ### できるか分からないが検討してみます I’m unsure if it’s possible, but I’ll consider it👍 (公式的) I'll look into it. ### とりあえず挑戦してみる I want to give it a try [とりあえず挑戦してみようと思うって英語でなんて言うの？ \- DMM英会話なんてuKnow?](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/86226/) ### 可能だと思いますが、以下の理由から関心を集めるステータスとさせてください It would be possible. However, let me set the status of this issue as "gathering interest" for the following reasons🙏 - There is an alternative solution (copy & paste) ### 他にも必要としている人がいるなら検討してみます If other people need it, I'll consider it. ### 今のところこの機能を実装するつもりはありませんが、他に必要としている人がいるなら検討してみます At this moment, we do not plan to implement this feature. However, if there are others who need it, we will consider it ## おことわり ### 今のところこの機能を実装するつもりはありません At the moment, we do not have plans to implement this feature. sorry. ## やんわり疑う系 ### それは不思議ですね/それは変ですね That's so weird ### これが必要なシーンが思い浮かびませんでした Sorry, I couldn't think of a situation where this would be necessary. ### (追加)その機能が必要になる具体的なシーンを教えていただけますか Would you tell me the concrete situaltion where you need the feature? ### 期待通りに機能しています It is as expected ### それはできないと思う I don’t think I can do it. https://www.english-speaking.jp/difference-between-i-dont-think-and-i-think-not/ ### この機能は追加できない可能性が高いです I have a feeling that we might not be able to implement this feature. ## お願い系 ### 再現方法が分からないので別途バグレポートを作成していただけますか？ Could you create a separate bug report since I’m not sure how to reproduce the issue? ### 以下のように設定してください Please set it as follows. ### Sandbox vaultで再現しますか? する場合、再現方法を教えていただけますか? Does that reproduce in the sandbox vault? If so, could you provide the steps to reproduce the issue in the sandbox vault and explain what you expected to happen? (More simple) Can you reproduce this in the sandbox vault and share the steps? ### 具体例が知りたいので以下のようなことを教えてください I want to know the concrete situation. Could you tell me the following things? - Reproduction steps in the sandbox vault - Images or movies (if possible) - What is the expected result? - What was the actual result? - The reason you expect that ### 残念ながら再現しませんでした、sandbox vaultでの再現手順を教えていただけますか? Unfortunately, I couldn't reproduce it. Could you tell me the reproduction steps in the sandbox vault? ### ごめんなさい。求めていることが分からなかったので詳しく教えていただけると嬉しいです It would be helpful to tell me more details because I didn't get it what you required, sorry. ### 設定を教えていただけますか? Could you tell me your settings copied by the [Copy plugin settings](https://tadashi-aikawa.github.io/docs-obsidian-various-complements-plugin/3.%20Commands/%F0%9F%8E%AE%20Copy%20plugin%20settings/) command? ### もしBRATをお持ちなら確認お願いします If you use BRAT, I would appreciate it if you could check it out before the official release. ### お試しいただけますか? Could you please give it a try? ### 別のIssueとして作成していただけますか? Could you create a new issue about it? ## 疑問 ### どう思いますか? What do you think? ## 感謝 ### 素晴らしいレポート(報告)ありがとうございます！ 調べてみます Thank you for your excellent report! I'll look into it. > [!hint] > `survey`は『意見を聞いたり、データを集めたりするような広い調査』を指すのに対し、`look into`は『特定の問題や状況を詳しく調べる』ニュアンスらしい。 ### フォローありがとう Thanks for following! ### 共有ありがとう Thank you for sharing. ### PRありがとうございます！ 確認します Thank you for the pull request! I will review it. ### ありがとうございます！ 問題が修正されていることを確認しました Thank you! I have confirmed that the issue has been fixed👍 `迅速なバージョン` Thank you for your prompt response! I have confirmed that the issue has been fixed👍 ## 事務 ### 詳細はリリースノートをご覧ください Please see the release notes for details. ### 1ヶ月更新がなかったので課題をクローズします This issue will be closed for now, as there have been no comments from visitors for a month. ### 気になることがあれば別途お知らせください Please let me know if you have any concerns or issues. ### サポートバージョンをxxxに変更する Change the supported Obsidian version to `<version>` or higher. ### xxxのサポートを終了する End support for xxx ## 誘導 ### このIssueも関係あるかも? Might this Issue also be relevant? ### これで実現できるかもしれません This feature/setting could potentially assist you. ### この設定を使ってください This configuration should work for you. ### このIssueと同じでしょうか? もしそうならwatchしていただければと Is this issue the same as the one you're referring to? If so, I would appreciate it if you could watch that issue. ## 謝罪 ### 返信遅くなりすみません Sorry for my late answer.